우즈베키스탄 타슈켄트 서울문 일본 도리이 형상 논란… 서경덕 교체 촉구

[중앙통신뉴스│정책뉴스]

우즈베키스탄 수도 타슈켄트의 한국·우즈베키스탄 우호 상징 공간인 ‘서울문’(SEOUL MUN)에 일본의 ‘도리이’를 연상시키는 대형 구조물이 설치돼 문화적 혼선 논란이 일고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 누리꾼 제보를 바탕으로 현지 조사를 진행한 결과, 서울문 입구 부근 상징 구조물이 일본 신사 입구의 도리이 형태를 띤 데다 중국식 홍등까지 걸려 있어 명칭과 어울리지 않는 상태라고 지적했다.

서울문은 한국의 거리와 수변 산책로에서 착안해 조성된 대형 상업·복합 문화공간이다. 한식당과 K뷰티, K디저트 매장이 대거 입점해 타슈켄트 주민은 물론 해외 관광객들이 찾는 지역 대표 명소다.

서 교수는 서울이라는 공식 명칭을 사용하면서 일본 전통 양식에 상호 간판을 내거는 행위는 명백한 오류라고 규정했다. 특히 현지를 방문하는 외국인들이 해당 구조물을 한국의 대표 상징물로 오인해 촬영·공유하는 상황이 누적되면 잘못된 문화 인식이 정착될 수 있다고 강조했다.

이어 외국인 방문객들에게 왜곡된 정보를 전달하지 않으려면 문제가 된 대형 구조물을 즉시 교체해야 한다고 당부했다. 서 교수는 해외 각지에 잘못 유포된 한국 관련 왜곡 사례를 지속해서 바로잡고 바른 문화를 알리는 활동을 이어가겠다고 밝혔다.